まるは醤油 ポスター

福岡県朝倉市にある醤油製造所まるは醤油のパッケージデザインを担当しました。
まるは醤油は昔ながらの製法を大切にしながら、たくさんのこだわりと
挑戦が詰め込まれた商品を開発する素晴らしい醤油屋さんです。
水や素材、製造方法、地産地消へのこだわりなどなどたくさん伝えたいことがありました。
それらを全部書き込んで、社長の代わりにお客さんに伝えてくれるパッケージデザインを制作しました。
2020年の「ひふみ」に続き2025年に2本セットを製作しました。

Token was responsible for the package design for Maruha Shoyu, a soy sauce producer based in Asakura, Fukuoka.
Maruha Shoyu is an exceptional soy sauce maker that develops products filled with dedication and a spirit of challenge, while carefully preserving traditional production methods. There were many things to communicate, from its commitment to water, ingredients, and production methods to its focus on local production for local consumption. Token created a package design that incorporates all of these messages, allowing the package itself to speak to customers on behalf of the company president.
Following the design for “Hifumi” in 2020, Token created a two-bottle set in 2025.