ヤマメ山荘 近隣観光パンフレット

福岡の料亭ヤマメ山荘の近隣観光用パンフレットを制作しました。
ヤマメ山荘のある東峰村には水にまつわる伝説や山伏が残したと言われる行者杉など
多くの神秘的な観光スポットがあります。ヤマメ山荘に来ていただいた方に東峰村の魅力を伝えるために
制作しました。場所にまつわる逸話がとても面白かったので写真で伝えるのではなくイラストレーションと
逸話を合わせて物語のようにまとめたパンフレットとしました。

Token created a sightseeing brochure for visitors to Yamame Sanso, a traditional Japanese restaurant in Fukuoka.
The village of Toho, where Yamame Sanso is located, is home to many mystical sightseeing spots, including legends connected to water and the Gyoja-sugi cedar trees, said to have been left behind by yamabushi mountain ascetics. The brochure was created to share the appeal of Toho Village with guests visiting Yamame Sanso. Because the stories and anecdotes connected to each location were so compelling, Token chose not to rely on photography. Instead, the brochure combines illustrations with these local tales, presenting the area’s attractions in a story-like format.